Homemade Butter Cake with Pineapple Filling